neuf mètres carrés. surface moyenne d’une cellule d’une prison française. elle « abrite » jusqu'à 5 détenus. neuf mètres carrés d’espace vital pour « purger » sa peine, pour se purger. neuf mètres carrés auxquels il faut soustraire la surface effective des lits, des « sanitaires », des tables et chaises éventuelles, neuf mètres carrés pour payer sa dette, pour réfléchir, pour construire, se reconstruire, pour se détruire aussi.